Acerca de
Acerca de este sitio
Quién lo escribe, de dónde sale la información, cómo está organizado, y qué a propósito no es.
Quién escribe esto
Una familia de Nuevo México que está pasando por estos programas con su propio hijo.
Esa es toda la credencial, y corta para los dos lados. Quiere decir que las páginas están ordenadas como uno se topa con las cosas de verdad, no como una agencia las archiva, y que las partes de las que nadie te avisa tienen su propio encabezado. También quiere decir que no soy administrador de casos, ni consultor, ni abogado, ni empleado del estado, y no tengo ningún acceso especial a tu expediente.
Mi Via quiere decir "mi camino". Tu-Via quiere decir "tu camino", y de eso se trata: los programas se supone que se doblan alrededor de la vida de tu hijo, y eso no lo puedes lograr si el papeleo es impenetrable.
Sobre este español
Está escrito para Nuevo México, no para un manual internacional. Digo el waiver porque así le decimos aquí, aplicar y la aplicación porque así se dice, la junta cuando es la reunión del plan, y el papeleo porque es lo que es.
Y en cada término oficial dejo el inglés al lado, a propósito. Los formularios, las cartas y los expedientes están en inglés. Una página bonita en español que te deja sin poder encontrar Primary Freedom of Choice en un papel no te sirvió de nada.
Usted tiene derecho a un intérprete gratis en las juntas y en las llamadas con el estado y con las agencias. Pídalo. No es un favor que le hacen.
Si algo aquí suena raro, torpe o simplemente mal traducido, dímelo. Lo arreglo.
De dónde sale la información
Los datos de los programas salen de las páginas publicadas por la New Mexico Health Care Authority sobre DDSD, el DD Waiver y Mi Via, más los estándares de servicio y los formularios a los que esas páginas enlazan. Cada página lleva el enlace de regreso a la fuente oficial, para que me pueda revisar y para que tenga un documento que citar.
Aquí no se reproducen los documentos del estado. Se revisan, a veces varias veces al año, y una copia vieja es peor que un enlace.
La página de recursos anota cuándo se revisó cada enlace de afuera. Se vuelven a probar automáticamente cada semana, porque una reorganización del estado puede romper en silencio todos los marcadores de una familia: cuando DDSD se pasó del Departamento de Salud a la Health Care Authority, eso fue exactamente lo que pasó.
Cómo está organizado Tu-Via
Lo digo claro, porque a las familias en este sistema les llegan muchas ofertas.
Hoy Tu-Via es un proyecto, todavía no una organización constituida. El plan son dos entidades: una organización sin fines de lucro para el lado de información gratuita y apoyo a las familias, y una LLC para cualquier cosa comercial que salga de ahí. Qué trabajo va en cada lado, y cómo se relacionan las dos, todavía se está resolviendo con asesoría adecuada.
Mientras eso no esté resuelto y registrado:
- Tu-Via no es una organización de caridad registrada, y nada de aquí es un donativo deducible de impuestos.
- No se está pidiendo dinero. No hay nada que comprar, ni a qué suscribirse, ni dónde registrarse.
- Ninguna agencia proveedora, de administración de casos ni de consultoría paga por aparecer en este sitio, y ninguna lo va a hacer. Si eso cambia para alguna parte del sitio, va a estar marcado en la página donde aparezca.
Esta página se actualiza cuando la estructura quede registrada, no antes.
Quién lo hace y lo aloja
El sitio lo hace y lo aloja Studio Balke (abre un sitio de otra organización), un estudio de software de Nuevo México. Studio Balke se encarga de la programación, del servidor y de la seguridad, para que el lado del contenido se pueda concentrar en ser correcto y legible.
No hay publicidad, ni analítica, ni rastreo de terceros en ninguna página. Vea qué recoge este sitio.
Qué no es
No es el Estado de Nuevo México, ni la Health Care Authority, ni DDSD. No está afiliado a ellos y no habla por ellos.
No es asesoría legal, médica ni financiera.
No es una agencia proveedora, ni de administración de casos, ni de consultoría.
No sustituye a su administrador de casos ni a su consultor. Donde este sitio y un documento oficial no coincidan, gana el documento oficial.
Las correcciones son lo más valioso que recibe este sitio. Las reglas cambian, las oficinas se mudan, los números se reasignan, y una familia que acaba de pasar por un paso sabe cosas que no están publicadas en ninguna parte. Si algo aquí está mal, dímelo, por favor.